Le Petit Garçon Qui Avait Mangé Trop D'Olives - Les Compagnons De Pierre Ménard

mars
13

ven. 13 mars à 20:30

5 Avenue de Corbetta
69960 Corbas
France
Corbas

En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre charte cookies, nos CGU, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non, le croisement avec les données que vous avez fourni dans les formulaires du site afin d’améliorer votre expérience utilisateur, vous offrir des contenus et publicités personnalisés à votre profil, effectuer des études pour optimiser nos offres et prévenir la fraude publicitaire. En savoir plus et paramétrer les cookies.

Pedro est un enfant un peu sauvage qui découvre sa première langue à 15 ans : la langue des signes. Pedro est un homme qui quitte son pays pour trouver un travail, fonder une famille et prouver à tous qu'il vaut aussi bien qu'eux. Pedro, c'est mon père.

Ainsi témoigne Isabelle, comédienne qui interprète avec Igor (également fils de parents sourds, eux aussi déracinés) l'histoire de Tête Dure, petit garçon aux oreilles cassées mais aux yeux d'or. Les deux acteurs bilingues racontent dans leurs deux langues (parlée et signée), un conte symbolique à la croisée de la fiction et de la réalité. Comment aller son propre chemin avec un père omniprésent ? Et sourd en plus ! Cet homme au passé si lourd (la surdité, l'émigration, l'illettrisme) qu'il finit par peser sur les épaules de sa fille. Une gosse ordinaire mais qui forcément devient la traductrice indispensable de ses parents, chez le médecin, à la préfecture, dans les magasins... Comment faire, adolescente, pour s'éloigner de ce père beaucoup trop exigeant, beaucoup trop dépendant ? L'adaptation de Goupil en LSF par cette compagnie avait enthousiasmé les publics, entendants comme sourds. Voici leur nouvelle création, d'inspiration très personnelle mais qui parle à tous de la filiation, de l'héritage et de comment faire avec ça.

Création coproduction le Polaris de Corbas.

Isabelle Florido : idée, texte, adaptation et jeu, Igor Casas : adaptation LSF et jeu

Source: http://www.billetreduc.com/242873/evt.htm


5 Avenue de Corbetta
69960 Corbas
France

#theatre Comédie dramatique
Nous avons temporairement désactivé la possibilité de naviguer vers les tags.