Sya-butsu -写仏- la copie de Bouddha(Syaka-nyorai) × Cha-no-yu-cérémonie de thé

sam. 25 mai à 15:00


☆Sya-butsu -写仏- la copie de Bouddha(Syaka-nyorai ) × Cha-no-yu - la cérémonie de thé☆

English and Japanese texts are below Sya-butsu (写仏) signifie copier une image du Bouddha.

Sya-butsu est une apprentissage bouddhiste. On dit que la concentration sur sya - butsu nous permet de laisser aller des pensées parasites et d'être composé. Récemment, il est possible de faire sya-butsu à l’extérieur du temple. En général, il existe deux types de Sya-butsu: copie la main levée de l'image originale , et de calquer sur elle. Nous allons calquer sur Syaka-nyorai (釈迦如来像), l'une des images de Bouddha , en utilisant une plume-pinceau japonais et papier japonais. Après Sya-butsu, vous seriez invités à titre d'invité à la cérémonie du thé, tenue dans cha- sitsu (茶室) , la chambre de la cérémonie du thé , qui a tatamis. Là, vous pourriez déguster un bol de matcha de Kyoto , et profiter du moment de cha-no-yu dans une ambiance de réflexion tranquille. Rencontrons un moment japonais à Bruxelles !

  • Vous pouvez vous asseoir dans cha-shitsu à la manière occidental.

  • Il n'y a pas de but religieux. ● Langue : français, anglais et japonais ● Prix : 35 euro (tout les coût inclu) p.p. [reservation et prépaiement] ● Inscription: Envoyez le date de votre choix, votre nom et votre numéro de téléphone par e-mail à [masked] et effectuez un virement banciare(35 euro) vers BE[masked] (SAIAN)

Votre réservation sera validée quand le virement bancaire aura été verifié. * Si vous avez besoin d’une facture, merci de mentionner le nom, adresse et votre numéro de TVA dans votre e-mail.

  • Frais d’annulation : 30 % jusqu'à 5 jours avant, 100 % après. ● Capacité limité: Max. 5 pers. !! Réservation obligatoire 3 jours avant.

Il sera possible qu'il n'y a pas assez de places pour les participants des autres annonces. Informations & questions : [masked]

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ☆Sya-butsu -写仏- Buddha copying (Syaka-nyorai 釈迦如来像) × Cha-no-yu-tea ceremony☆ Sya-butsu (写仏) means copying an image of the Buddha.

Sya-butsu is a Buddhist training. It is said that concentration on sya-butsu allows us to let go of stray thoughts and to be composed. It is possible to do sya-butsu outside of the temple nowadays. Generally, there are two kinds of sya-butsu: copying the original image freehand, and tracing over it. We will trace over Syaka-nyorai (釈迦如来像), one of the images of Buddha, using a Japanese brush pen and Japanese paper. After sya-butsu, you will be invited as a guest to the tea ceremony, held in the cha-sitsu (茶室), tea ceremony room, which has tatamis. There, you will savour a bowl of light matcha from Kyoto, and enjoy the moment of cha-no-yu in a mood of quiet reflection. Let’s feel the Japanese moment in Brussels!

  • You can sit in the cha-shitsu in either the Japanese way or the Western way.

  • This workshop has no religious purpose. ● Language:English, French and Japanese ● Fee : 35 euro (all material included) p.p. 【booking and advance payment】 ● Booking : Please send your name and phone number to: [masked] and transfer 35 euro to : BE[masked] (SAIAN)

Your reservation will be valid when we receive your transfer.

  • If you need an invoice, please mention your name and address (+ your TVA number) in your e-mail.

  • Cancellation fee : 30% (till 5days before), 100% (after 4days before). ● Number of persons: Max. 5 persons !! Reservations should be made by 3 days before

  • It is possible that there is not enough place for the participants from the others notices. Information & questions: [masked] *for another sessions: ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ☆ 写仏(大日如来)と茶の湯(薄茶)☆ 写仏とは、仏像の絵を描き写すことです。 仏教の行のひとつでもありますが、現在では、お寺だけではなく、自宅でも気軽に体験することが出来ます。写仏を行うと、書き写すことに集中するため、雑念がなくなり、落ち着いた心境になります。

現在の写仏の方法は、一般的に、模写とトレースの二種類があります。このワークショップでは、原画に写仏用の和紙を重ね、日本の筆ペンを使って、仏像の一つの種類である釈迦如来像の原画をなぞります。また、時間が許せば、色鉛筆で色をつけます。 写仏後は、畳のあるお茶室に、お客さんとして招かれます。

ゆったりとした気持ちで、京都の薄茶を一服いただき、茶の湯のひとときを味わいます。 写仏と茶の湯で、ゆるりとしたリラックスタイムを過ごしませんか。


*宗教的な目的はございません。 ● 言語:日本語、英語、フランス語 ● 費用:35 ユーロ (諸経費込) /1名につき [要予約/前払い] ● お申し込み方法:メールでお名前とお電話番号を下記のアドレスに送信し、



BE[masked] (SAIAN)


  • 請求書(領収書)が必要な場合は、お名前と住所 (とTVA番号)をメールでご送信下さい。

  • キャンセル料: 30%(5日前まで ), 100% (4日前から). ● 定員: 最大 5名 !! ご予約は、3日前締め切りです。 * 他の宣伝からの申し込みもございますので、予告なく定員に達する場合がございます。

ご質問等: [masked]



Langues Identité éthnique
Nous avons temporairement désactivé la possibilité de naviguer vers les tags.