Voyage d'hiver Winterreise de Franz Schubert

déc.
15

sam. 15 décembre à 20:00

210 Rue de Belleville
75020 Paris
France
Paris

En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre charte cookies, nos CGU, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non, le croisement avec les données que vous avez fourni dans les formulaires du site afin d’améliorer votre expérience utilisateur, vous offrir des contenus et publicités personnalisés à votre profil, effectuer des études pour optimiser nos offres et prévenir la fraude publicitaire. En savoir plus et paramétrer les cookies.

"Je cherche

En vain

Dans la neige

La trace de ses pas

Là où elle marchait

À mon bras

Quand les prés étaient verts"

(Traduction Dominique Hoff 2008)

Voyage d'hiver

Amour perdu, fuite éplorée, loin de la ville, de l'amoureuse qui n'aime plus...

Marche éperdue, errance solitaire et déchirée, dans un désert de neige, de nuit, de glace et de corbeaux, traversée par le seul soleil, parfois, du souvenir d'amour...

Marche sans savoir où, épuisée, jusqu'à la rencontre, à la fin, d'un énigmatique mendiant.

Un Concert Conté créé en 2008, donné notamment au Festival "Notes d'Automne" de Pascal Amoyel et Emmanuelle Bertrand.

A Savoir :

Winterreise / Voyage d'hiver :

Lieder de Franz Schubert (1797-1828),

Sur des poèmes de Wilhelm Müller (1794-1827)

Concert Conté : Un récital atypique !

Inventé par Dominique Hoff en 2006 : Les poèmes sont d'abord joués, contés, dits, dans une traduction originale en français, puis aussitôt chantés en allemand, avec piano.

Conçu et interprété par : Dominique Hoff: mezzo-soprano, comédienne-conteuse, traductrice des poèmes allemands

Avec Jean-Baptiste Gillet au piano

Source: http://www.billetreduc.com/220127/evt.htm


210 Rue de Belleville
75020 Paris
France

#concert Concert Lyrique
Nous avons temporairement désactivé la possibilité de naviguer vers les tags.