多言語トーク Multilingual Talk [EN/JP/CH/KR/SP/FR/etc.] #14

dim. 28 octobre à 10:00

Fuseau horaire : Paris (GMT+02:00)

Tokyo Central Youth Hostel
Tokyo
Japon
Tokyo

語学は好きですか?自分以外のトライリンガル、マルチリンガル、語学好きと会ってみたくありませんか?複数言語をミックスした会話のダイナミズムを楽しみたくありませんか? それなら、ぜひ東京トライリンガルズ次回セッションにご参加を! 【スケジュール】

18:00 - 受付開始 & フリートーク

18:15 - 自己紹介

18:30 - トライリンガルトーク*

18:50 - パートナー翻訳**

19:10 - マルチリンガルフリートーク

19:30 - グループ写真 *トライリンガルトーク = 言語ごとにメンバーを分けます。多くの場合、中国語テーブル、韓国語テーブル、ロマンス言語(スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語など)テーブルがあります。母語を話すことは禁止で、ディスカッションはそれぞれ別々の言語で行います。(例:Aさんがフランス語で話をしている場合、日本人のBさんはフランス語と日本語で話すことは禁止となり、英語では話してよいということになります。) **パートナー翻訳 = 各メンバーはその日のテーマについて、日本語か英語のどちらかより不得意な方で話します。その内容を、隣の人が日本語または英語以外の別の言語に翻訳します。 【場所】

東京セントラルユースホステル (18階・ダイニングスペース)

住所:東京都新宿区神楽河岸1-1セントラルプラザ18階, 東京都

地図: https://www.hihostels.com/ja/hostels/tokyo-hi-tokyo-central-yh#location 【詳細】

• 費用 - ¥500 (飲み物一杯¥300 + 参加費¥200)

• 参加条件 - 3ヵ国語以上日常会話レベルで話せること。 Do you love learning languages? Are you interested in meeting other trilinguals, polyglots and linguaphiles? Do you enjoy the dynamism of mixing multiple languages into a single conversation? Then, join us for our next session of Tokyo Trilinguals! 【AGENDA】

18:00 - Reception opens & free talk

18:15 - Self introductions

18:30 - Trilingual Conversation*

18:50 - Partner Translations**

19:10 - Multilingual Free Talk

19:30 - Group Picture *Trilingual Conversation = Members are split up by languages, usually we have a Chinese table, a Korean table and a Romance (Spanish, French, Italian, Portuguese, etc.) table. Members are not allowed to speak in their native languages and discussions cannot be in the same language (i.e. if A is speaking in French, then B, who is Japanese cannot speak in French and Japanese, but can speak in English). **Partner Translations = Each person answers the question of the day in either English or Japanese (the weaker language of the two), then the next person has to translate that into another language (that is not JP or EN). 【LOCATION】

Tokyo Central Youth Hostel, 19th Floor

Central Plaza 1-1 Kaguragashi, Tokyo

Map: https://www.hihostels.com/ja/hostels/tokyo-hi-tokyo-central-yh#location 【DETAILS】

• Cost - ¥500 ( ¥300 for 1 drink & ¥200 participation fee)

• Restrictions - All participants must be able to speak 3 or more languages conversationally. Conversationally = ability to hold basic conversations.

Source: https://www.meetup.com/fr-FR/Tokyo-Trilinguals/events/254528676/


Tokyo Central Youth Hostel
Tokyo
Japon

Langues Identité éthnique
Nous avons temporairement désactivé la possibilité de naviguer vers les tags.