Le roman noir, miroir de la société colombienne

Évènement indisponible.

Selon le cas, de nouvelles dates appraîtront bientôt ou l'activité proposée sera définitivement supprimée.

ven. 17/11/2017 de 18h30 à 19h30/strike>

Bibliothèque des littératures policières (BiLiPo)
48 rue Cardinal Lemoine
75005 Paris
France

Mise en scène de la violence politique ou armée, le roman noir en Colombie puise son inspiration dans l’histoire et la réalité du pays. Du conflit armé, toile de fond de certains romans de Santiago Gamboa, à la violence des cartels qu’on peut trouver dans l’œuvre de Jorge Franco, la Colombie racontée par le roman noir est le miroir d’une réalité perçue, celle des inégalités sociales ou de l’injustice. Comment les écrivains rendent compte de cette réalité ? Comment se construit le regard de l’écrivain au moment où le pays s’engage dans le processus de paix ?

Octavio Escobar Giraldo, né à Manizales en 1962, est chirurgien, écrivain et professeur de littérature. Il est l’auteur d’une dizaine de romans et de nombreux recueils de nouvelles et de poèmes qui lui ont valu les plus hautes distinctions dans son pays. Après et avant Dieu est son premier roman traduit en français (Actes sud, novembre 2017).

Jorge Franco, né à Medellin, il fait des études de mise en scène à Londres et de littérature à Bogota. Il est membre de l’Atelier Littéraire dirigé par Manuel Mejía Vallejo à la bibliothèque municipale pilote de Medellín. Récompensé plusieurs fois en Colombie, son premier roman est un succès commercial et est adapté au cinéma. Il a publié en France, La fille aux ciseaux, (Métailié, 2001) et Le monde extérieur, (Métailié, 2016).

 

Modérée par Roberto Salazar Morales, responsable du pôle livre de l’Année France-Colombie 2017. Ancien élève de l’ENS Ulm et agrégé de lettres classiques, traducteur, il a participé à l’édition des œuvres de Raymond Chandler et d’Albert Camus chez Gallimard. Il a enseigné la littérature comparée à l’Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.


Source: http://quefaire.paris.fr/36103/