International Home Party@Shimokita Terrace🌏

sam. 10 mars à 10:00

Fuseau horaire : Paris (GMT+01:00)

Shimokita Terrace
Tokyo
Japon

<日本語は下にスクロールしてください↓>
<以下是中文内容↓>
After a great feedback from event this week, we return to Shimokita Terrace again in March!
This is a residence-like kitchen/dining with a large balcony, homey space!
Let's enjoy international exchange and Latin culture together!

ALL YOU CAN DRINK menu, but no food. Please feel free to bring food of your choice and share with others too.
There is also a kitchen here, equipped with general household including refrigerator, oven, IH stove.
Those who like cooking are welcome to bring ingredients cook for yourself!

We will play MUSIC, not only Latin, but also other variety of genres♫ Feel free to request your favorite to DJ.
Those who come early can take up free Salsa lesson and feel the Latin culture!
It will be for beginners so please participate if you are interested ♫

★We will upload pictures and latest updates for our event on our Fan Page ! Please press 【LIKE】 to get details♪ ⇒ http://www.facebook.com/rtgrupo

☆Date/Time:10th Mar(Sat)18:00~22:30
[Time Table]
18:00 Open
18:15 - 19:15 Salsa Lesson for Beginners (by Tomoki)
19:15 - 22:30 DJ, Communication
22:30 Close

☆Place : Shimokita Terrace / 〒[masked] Tokyo, Setagaya-ku, Kitazawa[masked] Crystal Bells Building, 3F(In front of SAKAZEN store)
*At Home and spacious with Kitchen, Living, Dining and Spacious Balcony
*5 min. walk from Shikokitazawa Stn. North Exit

☆Charge:JPY 2,000円【Free flowing drinks,You may bring your own food】

*Food Sharing, you are welcome to bring home made or use kitchen!
*Softdrinks, Beer, Jin, Vodka, Tequilla, Wine, Whisky, Casis etc.

【CONTACT】
●RT Grupo
【Promoter】https://www.facebook.com/rtsalsa
【Fan Page】http://www.facebook.com/rtgrupo
【Meetup】 Viva Tokyo International
=> URL: http://www.meetup.com/rtgrupo/

<中文>
本次是久违的下北泽的活动!
这里有小型的厨房·餐厅,还有宽广的阳台,是非常舒适的空间。
就让大家一起来享受愉快的国际交流和拉丁文化吧!
本次活动是饮料放题,但因为不提供食物,请随意携带。同时这里有带有冰箱、烤箱、炉子的厨房,可以带上食材来享受烹饪的乐趣!
音乐不仅有拉丁音乐,还有各种各样的种类也可以播放,如果有希望的话,请告诉DJ。
另外,在活动的前阶段,有关于拉丁文化的学习会!因为是面向初学者的,有兴趣的亲们还请愉快参加。
同时在我们的粉丝页上,也有刊登活动的情况,以及今后的预定等!请点击:
http://www.facebook.com/rtgrupo

日期:
3月10日(周六)18点~22:30分

时间表:
18:00开始
18:15-19:15面对初学者的salsa课程
19:15-22:30 DJ音乐,交流会
22:30 结束
地点:下北泽/东京都世田谷区下北泽2 - 34 - 3 F(洋服店前)
活动空间带有厨房,客厅,还有广阔的阳台
下北泽站北口徒步5分钟
☆参加费:2 , 000日元【酒水畅饮、食物自带】
*食品份额、手工大欢迎!
饮料有各类软饮料、啤酒、琴酒、伏特加、葡萄酒、威士忌、黑啤等

详情请戳这里:
●RT Grupo
【Promoter】https://www.facebook.com/rtsalsa
【Fan Page】http://www.facebook.com/rtgrupo
【Meetup】 Viva Tokyo International
=> URL: http://www.meetup.com/rtgrupo/

<日本語>

春を感じ始めるこの季節、3/10(土)に再びここ下北テラスでアットホームなパーティをします!(*カバーイメージは前回2/3イベント時の仲間です)

今回も飲み放題としますが、フードは提供しない為、みなさん、自由に持ち込みして下さい。

音楽はラテン音楽のみに留まらず、多種多様なジャンルも流す予定です♫ また希望があればDJにリクエストしてみて下さい。

あとイベントの早い時間帯にはラテン文化の一つとも言えるサルサレッスンを予定! 初心者向けにやりますので興味ある方は奮って参加下さい♫

ぜひ、みんなで国際交流とラテン文化を楽しみましょう!

★私たちのファンページ上に、活動の様子や、今後の予定など掲載します! 共感してくださった方はぜひ、【いいね】をポチッとクリックください♪ ⇒http://www.facebook.com/rtgrupo

☆日時 : 3月10日(土)18時~22:30時
[Time Table]
18:00 Open
18:15 - 19:15 初心者向けSalsa Lesson (by Tomoki)
19:15 - 22:30 DJ, Communication
22:30 Close

☆場所 :下北テラス/ 〒[masked] 東京都世田谷区北沢2-34-3 クリスタルベスルビル3F(洋服のサカゼン前)

*アットホームなキッチン、リビング、ダイニング、そして広いバルコニーあり
*下北沢駅北口より徒歩5分

☆参加費:2,000円【ドリンク飲み放題、フード持込自由】

*フードシェア、手作り大歓迎!
*ドリンクは、各種ソフトドリンク、ビール、ジン、ウォッカ、テキーラ、ワイン、ハイボール、カシスなど

【問い合わせ】
●RT Grupo
【Promoter】https://www.facebook.com/rtsalsa
【Fan Page】http://www.facebook.com/rtgrupo
【Meetup】 Viva Tokyo International
=> URL: http://www.meetup.com/rtgrupo/
★2015年11月よりMeetupでもグループ作成しました。名前は【Viva Tokyo International】 こちらでも情報公開しますので合わせて宜しくお願いします!!
* パフォーマンスの有無、詳細等は突如変更する場合があります。予めご了承下さい
*スタッフが皆様の笑顔をカメラで撮ります。またファンページにて公開予定してます。もし問題がある方はスタッフまで問い合わせください。


Source: https://www.meetup.com/fr-FR/rtgrupo/events/247783032/