BETÚN in Berlin
Teatro Strappato

Du 11/04/2018 20h00 au 22/04/2018 21h15

Fuseau horaire : Berlin (GMT+01:00)

ufaFabrik Internationales Kulturcentrum
Viktoriastr. 10-18, U6 Ullsteinstrasse
12105 Berlin
Germany
A silent show that'll leave you speechless!!!
D: Alles, was in "Betún" geschieht, wurde uns von Straßenkindern erzählt.
http://teatrostrappato.com/de/produktionen/betun/
EN: All that occurs in "BETÚN" has been told to us by street children.
http://teatrostrappato.com/en/betun/
IT: Tutto quello che succede in “BETÚN” ci é stato raccontato da bambini di strada
http://teatrostrappato.com/it/spettacoli/betun/
ES: Todo lo que ocurre en “BETÚN” nos ha sido contado por niños de la calle.
http://teatrostrappato.com/espectaculos/betun/
FR:Tout ce qui se passe dans « BETÚN » nous a été raconté par des enfants de la rue.
http://teatrostrappato.com/fr/betun-2/
BETÚN: Eine Reise, die aus tausenden winzigen Schritten besteht, anonyme Spuren von kleinen nackten Füßen, ein stummer Gesang an das Gewissen der Menschen, ein Weinen ohne Tränen oder Seufzer, eine Gruppe von Kindern vereint im Verlassensein, ein Haus aus Pappe statt aus Lebkuchen, ein Traum, der sich wellt wie der Asphalt verwahrloster Straßen, eine Gesellschaft aus Einzelnen, die sich voreinander fürchten, ein Versteckspiel im Abfallhaufen, ein nicht endender Fall ins Leere, ein Kind, das ein Superheld sein wollte, es ist vorerst unsichtbar geworden, niemand beachtet es mehr. Aber wer könnte schon bemerken, dass es da ist? Das Kind Betún ist ein Teil der Landschaft geworden, so allgegenwärtig, dass niemand es mehr bemerkt und niemand es mehr sieht.
https://www.ufafabrik.de/de/17242/teatro-strappato-betun.html
www.teatrostrappato.com
Source: www.facebook.com