Književni kafe: A šta ti čitaš?
Goethe-Institut Belgrad

jeudi 22 de 20h00 à 21h30

Fuseau horaire : Belgrade (GMT+01:00)

Goethe-Institut Belgrad
Knez Mihailova 50
11000 Belgrade
Serbia
Književni kafe: A šta ti čitaš?
Male tajne velikih književnih sladokusaca
U svojoj novoj, šestoj sezoni Književni kafe predstavlja poznavaoce književnosti koji najčešće postavljaju pitanja o najaktuelnijim književnim događajima u zemlji i inostranstvu – kritičare, urednike, voditelje programa najznačajnijih beogradskih institucija i druge književne sladokusce – i postavlja im pitanje šta oni lično vole da čitaju, koje autore sa nemačkog govornog područja vole, koji noviteti su ostavili poseban utisak na njih i, povrh svega, koje autore i naslove bi preporučili.

Učesnici Književnog kafea govoriće o delima savremene književnosti sa nemačkog govornog područja, koja su prevedena na srpski ili neki drugi jezik sa prostora bivše Jugoslavije, a ipak nezasluženo ostala nedovoljno zapažena kod čitalačke publike. Biće to prilika da dobijete čitalačke savete književnih sladokusaca iz prve ruke, i to za one naslove koji su dostupni i onima koji ne govore nemački jezik!

Učestvuju:
Tamara Mitrović, urednica programa Književnog kluba Magistrala, Dom kulture Studentski grad
Dragana Kovačević, urednica književnog programa na Drugom programu Radio Beograda i voditeljka književne emisije „Čitač“
Miroljub Stojanović, književni i filmski kritičar, Filmski centar Srbije - Sektor za izdavačku delatnost
Moderira: Jelena Kostić-Tomović
---
Literaturcafé: Und was liest du so?
Kleine Geheimnisse großer Literatur-Feinschmecker
In seiner neuesten, sechsten Saison wird das Literaturcafé des Goethe-Instituts seinem Publikum u. a. diejenigen Literaturkenner als Diskussionsteilnehmerinnen und -teilnehmer vorstellen, die sonst in der Regel selbst die anderen über die aktuellsten literarischen Ereignisse im In- und Ausland befragen: Literaturkritiker, Kulturredakteure, Programmleiter der bedeutendsten Kulturhäuser Belgrads und andere Literatur-Feinschmecker. Wir stellen ihnen die Frage, was sie persönlich lesen, welche deutschsprachigen Schriftsteller sie mögen, welche Neuerscheinungen sie besonders beeindruckt haben – und vor allem welche Autoren und Titel sie uns unbedingt als Lektüre empfehlen möchten?
Unsere Podiumsteilnehmerinnen und -teilnehmer werden sich dabei auf diejenigen Werke der deutschsprachigen Literatur fokussieren, die zwar bereits auf Serbisch (oder Kroatisch usw.) erschienen sind, die aber auf jeden Fall eine noch größere Aufmerksamkeit des hiesigen Lesepublikums verdienen würden. Das Literaturcafé-Publikum kann sich also auf Leseempfehlungen von Literatur-Feinschmeckern aus erster Hand freuen, und zwar für Titel, die für alle Interessierte unmittelbar verfügbar sind, auch ohne Deutschkenntnisse!

Mit:
Tamara Mitrović, Programmleiterin im Literaturclub Magistrala, Kultrzentrum Studentski grad
Dragana Kovačević, Literaturredakteurin beim Radio Belgrad 2 und Moderatorin der Literatursendung „Der Vorleser“
Miroljub Stojanović, Literatur- und Filmkritiker, Filmzentrum Serbien - Presseabteilung
Moderation: Jelena Kostić-Tomović
Source: www.facebook.com