新苑藝術|鄭亭亭個展「但親愛的,你幹嘛不自己寫你的歷史呢?」
新苑藝術 Galerie Grand Siècle, Taipei

Évènement indisponible.

Selon le cas, de nouvelles dates appraîtront bientôt ou l'activité proposée sera définitivement supprimée.

mer. 18/10/2017 de 18h00 à 21h00/strike>

新苑藝術 Galerie Grand Siècle, Taipei
1F, No.17, Aly.51, Ln.12, Ba-de Rd. Sec.3, Taipei, Taiwan
10559 Taipei
Taiwan
「但親愛的,你幹嘛不自己寫你的歷史呢?」
“but hon, why don’t you write your own history?“
展出藝術家|鄭亭亭
開幕時間|2017/10/18(三) 6:00pm
展覽時間|2017/10/18(三) - 2017/ 11/19(日)
Artist|CHENG Ting-Ting
Opening|2017/10/18(Wed.) 6:00pm
Duration|2017/10/18(Wed.)- 2017/ 11/19(Sun.)
睽違兩年,新苑藝術將於2017年10月18日至11月19日推出新苑藝術家鄭亭亭個展「但親愛的,你幹嘛不自己寫你的歷史呢?」,開幕活動將定於10月18日周三晚間六點。藝術家鄭亭亭長年旅居英國,作品顯露出對於社會文化強烈的好奇心,經常對既有現象或社會問題提出詰問,再以錄像、攝影、或裝置等不同媒介呈現其研究過程及成果。此次個展「但親愛的,你幹嘛不自己寫你的歷史呢?」包含兩個系列創作 —「Robert Storey(寂寞星球台灣)」及「Ten Thousand Chinese Things」,分別探討台灣和東亞地區在西方(全球)觀點下被形塑出的不同樣貌。
新作系列中,鄭亭亭試圖凸顯話語權在身分及意識建構上的重要性。在「Robert Storey」中,她蒐集Robert Storey自 1987年至2001年間所出版五個版本的「寂寞星球台灣」,挑出各版本中相同的段落進行比對,再標示出段落中改變的關鍵詞,如早先版本中的「中國」,在後出版版本中被改標為「台灣」,以探究西方觀點下「台灣」概念的演變。而另一系列「Ten Thousand Chinese Things」,則是以歐洲相當知名的瓷器圖案Blue Willow(藍色柳樹)為研究對象,不只在視覺上極具東方風格,甚至有著一個講述員外家小姐為愛私奔的淒美傳說。雖然藍色柳樹圖案並非傳自東方,愛情故事也是由瓷器商編造,Blue Willow卻在全球蔚為風潮、量產並印刷於瓷器上。藝術家透過「但親愛的,你幹嘛不自己寫你的歷史呢?」,提出不論Robert Storey和Blue Willow所建構的東方是否為真正的東方,生自東方、長於東方的我們,都應反思所謂「真正的」東方由誰所建構?又由誰定義?
鄭亭亭於輔仁大學大傳系畢業後,即赴英修讀碩士,後於2009年自西敏大學取得攝影藝術學碩士學位,2014年自倫敦大學金匠學院純藝術碩士畢業。旅居英國的鄭亭亭,曾至英國、西班牙、日本、香港、匈牙利、台灣等地舉辦個展,也曾至倫敦、柏林、馬略卡島、胡志明市駐村。重要獎項包括日本亞洲創意獎、台北美術獎(入選)、英國Islington藝術家獎等,並受香港透視雜誌選為40大亞洲藝術家。作品典藏於台灣藝術銀行、國立台灣美術館、台北市立美術館、巴西Videobrasil、西班牙Addaya藝術中心等機構。
Source: www.facebook.com