Omin sanoin — lyhytelokuvia Niagarassa
Pirkanmaan elokuvakeskus & Arthouse Cinema Niagara

Évènement indisponible.

Selon le cas, de nouvelles dates appraîtront bientôt ou l'activité proposée sera définitivement supprimée.

sam. 14/10/2017 de 14h00 à 17h00/strike>

Pirkanmaan elokuvakeskus & Arthouse Cinema Niagara
Kehräsaari B-talo; PL 432
33200 Tampere
Finland
(Scroll down to English)
Lämpimästi tervetuloa katsomaan Tampereella ja Kokemäellä syntyneitä lyhytelokuvia, joissa sukelletaan Suomeen saapuneiden nuorten elämään ja ajatuksiin omin kuvin ja sanoin kerrottuina. Näytöksessä kuullaan myös turvapaikanhakijoiden kanssa vapaaehtoistyötä tehneiden ihmisten mietteitä. Elokuvien katsomisen jälkeen juhlistamme ensi-iltaa yhteisen keskustelun, musiikin ja herkkujen merkeissä ravintola 931:ssä.
Niagara klo 14-15
Juureni - My roots (fic.) Ohj. Ali Sabr
Mies haudataan elävältä, mutta hän syntyy uudestaan. Jokin on silti muuttunut hänessä pysyvästi.
Rabah, Wijdan ja Yaser (doc.) Ohj. Rabah, Wijdan, Yaser
Rabah, Wijdan ja Yaser pakenivat väkivaltaa ja sortoa. He viihtyvät Suomessa, mutta tulevaisuus näyttää epävarmalta. Yassir toivoisi saavansa valmentaa jalkapalloa Suomessa työkseen. Hän uskoo myös Suomen mahdollisuuksiin pärjätä arvokisoissa.
Kotouttajat (doc.) Ohj: Kalle Raittila
Kurkistamme turvapaikanhakijoiden kanssa vapaaehtoistyötä tekevien sekä heitä työelämään aktivoivien ihmisten tekemisiin ja mietteisiin kahdella pienellä paikkakunnalla.
Klo 15- Ravintola 931:ssä nautitaan irakilaisista herkuista sekä Sirocco beatin musiikista.
Lämpimästi tervetuloa nauttimaan elokuvista, keskustelemaan ja viihtymään!
Lyhytelokuvat on työstetty osallistavissa videopajoissa osana Kirkon Ulkomaanavun nuorisoverkosto Changemakerin Omin sanoin -hanketta yhteistyössä Pirkanmaan elokuvakeskuksen kanssa.
Omin sanoin -hankeen tavoitteena on antaa Suomeen saapuneille nuorille mahdollisuus aktiiviseen osallistumiseen, oman äänen esilletuomiseen sekä verkostojen ja yhteistyömahdollisuuksien luomiseen.

Lisää hankkeesta osoitteessa www.ominsanoin.fi
//
You are warmly welcome to join us in our viewing of short films in which young people who have recently arrived in Finland show their thoughts and lives through their own words and images. We also hear thoughts of volunteers working with asylum seekers. After the films, we will celebrate the premiere with discussion, music and food in the restaurant 931.
Niagara klo 14-15
My roots (fic.) Dir. Ali Sabr
A man is buried alive but reborn. Yet something about him has permanently changed.
Rabah, Wijdan ja Yaser (doc.) Dir. Rabah, Wijdan, Yaser
Rabah, Wijdan ja Yaser escaped violence and oppression. They enjoy staying in Finland, yet the future seems uncertain.
The Integrators (doc.) Dir. Kalle Raittila
This documentary introduces us to the work and thoughts of volunteers working with asylum seekers.
From 3pm: Iraqi food and music provided by Sirocco Beat in the restaurant 931.
Welcome to enjoy films, discussion and a good time!
The short films are produced by video workshops as a part of the In Their Own Words –project by the Finn Church Aid youth network Changemaker and in collaboration with Pirkanmaan elokuvakeskus. The goal of the In Their Own Words -project is to give young people arrived in Finland a chance to actively participate, speak out and build connections and networks.
Source: www.facebook.com