Zažít město jinak v Jateční
Cool-DJ-School

Évènement indisponible.

Selon le cas, de nouvelles dates appraîtront bientôt ou l'activité proposée sera définitivement supprimée.

sam. 16/09/2017 de 12h00 à 21h00/strike>

Centrála
Jateční 39
170 00 Prague
Czech Republic
Zveme všechny naše sousedy, hosty i náhodné kolemjdoucí na letošní sousedské slavnosti Zažít město jinak před Centrálou.
Pro děti jsme připravili djskou školu Cool-DJ-School, jednokolku, skákací boty a bubliny v nadživotní velikosti. Navíc se můžou zúčastnit výtvarné soutěže "Nakresli krávu Centrálu" o hodnotné ceny. Z vybraných výtvorů pak uspořádáme výstavu v prostorách naší kavárny.
Aktivní spoluobčany zabaví línej tenis, ping-pong a badminton.
Na prezentaci spolku tržnici všem si přiblížíme historii naší čtvrti a pobavíme se o její možné budoucnosti.
U stánku dobročninného secondhandu moment si vyrobíte žabky z přírodní kůže a u stánku BBA Style dostanete příležitost zapojit se do workshopu výroby handmade šperků z českých korálků.
Odpoledne nám zpříjemní koncerty dívčího dua Dvě K a česko-americké dvojice The Revelators, po nichž vystoupí vinylový mág DJ Bica s funky hip-hopovými beaty plnými scratchů a jiných vychytávek. Hudební program pak uzavřou rezidentní djs True Detectives mixem ovlivněným syntetizátorovým soundem osmdesátých let.
Pastvou pro oči bude taneční vystoupení YUBOX – I​ Wish​ You​ ​Love. Náročné diváky uspokojí selekce nejlepších snímků My Street Films CZ. Večer pak uzavře spektakulární fireshow.
Samo sebou nebude chybět dobré jídlo a kvalitní pití z barového repertoáru kavárny a klubu CENTRÁLA.
Ručně kreslený leták nám vytvořil Fylyppos, jehož výstava u nás bude k shlédnutí od 10.10.2017.
Těšíme se na vás :)
http://zazitmestojinak.cz/locations_/praha/praha-7/jatecni#program
ENGLISH VERSION:
We invite all our neighbours, guests, and random passers-by to join us for an afternoon of festivities in front of Centrála, Jateční 39, as part of the country-wide annual event Zažít město jinak ("Experience Your City").
There will be clowns, games, kids, parents, competitions, talks, presentations, exhibition by Prague expat Trevor mcDonald, tunes, poetry, song, and contemporary dance performance.
You can watch short films, play sports (badminton, table tennis, etc), fill your stomach with selection of great food, both fatty, and vegetarian, join COOL DJ SCHOOL to learn cool scratches and tricks behind the decks and a chance to win Sennheiser headphones, buy a thing or two at the charity second-hand fashion stall, or fashion your own jewellery or leather sandals as part of the workshops.
Music:
1 PM - Dvě K - two girls, two voices, two instruments, double the enjoyment
3 PM - The Revelators - Honza (guitar) and Rose (guitar + vocals) will play an eclectic blend of blues, roots, folk, gospel, rock, and everything in between
5 PM - Inside Kru DJs - vinyl mix from expert turntablists full of scratches and cuts covering hip-hop, downtempo, funk, and lots more
7 PM - True Detectives - closing set by the resident DJ duo will get you off your feet with skliiful blend of disco, nu-indie, and eighties-influenced synth-heavy house
Other highlights:
1 - 5 PM: Cool DJ School
4.45 PM - Contempúorary dance performance Yubox- I Wish You Love
8.45 PM - Fire show
Poster by Fylyppos - facebook.com/FylypposArt
Source: www.facebook.com