【!残り2名!】「シルクスクリーン+布描きクレヨンを使ったdiyランチョンマット」の手作りワークショップ (募集人数10人)
in Blooom 印花樂

Évènement indisponible.

Selon le cas, de nouvelles dates appraîtront bientôt ou l'activité proposée sera définitivement supprimée.

sam. 16/09/2017 de 14h00 à 16h00/strike>

翼宿 / Tsubasa International Guest House
加布里854-1
819-1124 Itoshima-shi
Japan
福岡県糸島市加布里漁港「翼宿 / Tsubasa International Guest House」(運営準備中)にて、台湾で有名なファブリックブランド「印花楽」(inBlooom)のデザイナーさんが来日し、「シルクスクリーン+布描きクレヨンを使ったDIYランチョンマット」の手作りワークショップを開催いたします!
秋の始まりを山と海が見える加布里漁港で、リラックスした雰囲気の中トークをし、自然をモチーフとした紋柄デザインをシルクスクリーンする。
手作りの楽しさを一緒に感じませんか(^o^)
🌿
位於福岡縣‧糸島市‧加布里漁港內的「翼宿 / Tsubasa International Guest House」(籌備中,尚未營運),邀請來自台灣的知名設計師印花布品牌「印花樂」(inBlooom)來此開設「絹印+布蠟筆環保餐墊DIY體驗坊」,初秋週末午後歡迎來到山海明媚的加布里,和我們輕鬆聊聊,一同印出自然花色,感受手作之樂。
💟────────────────────────💟
【日程】2017年9月16日(土)
【時間】02:00 PM~04:00 PM
【場所】福岡県糸島市加布里854-1(デザインのある倉庫が目印、駐車場あり)
【交通手段】
昭和バス / いと‧しま号 / 加布里東口 バス停より徒歩5分
昭和バス / 芥屋線 / 加布里 バス停より徒歩4分
【材料費用】¥1,500円
【募集人数】10人。
 親子で参加出来ます。(小学生以上のお子様のみ体験可能)
【参加方法】イベントページの参加ボタンをクリックした後、応募者の氏名、人数、Eメールアドレス、電話番号を記入しEメールしてください。
【注意事項】
1.講師は中国語で話します、同時通訳を行います。
2.このワークショップで撮影された写真や映像は、宣伝などに使わせていただきます。もし不都合がある場合、参加を見合わせていただきますようお願い申し上げます。
🌿
【日期】2017年9月16日(六),僅此一場
【時間】02:00 PM~04:00 PM
【地點】福岡県糸島市加布里854-1(有彩繪鐵皮倉庫的一戶建)
【交通方式】https://goo.gl/xDs5GW
【材料費用】¥1,500円
【人數上限】10人,額滿即止
 歡迎父母與孩童一同參與。(國小以上學童可以在家長陪同下獨立
製作;國小以下幼童將不佔名額,建議由家長製作。)
【報名方式】請在活動頁面按下參加鍵,並私訊提供報名者的姓名、
人數、信箱與聯絡電話
【注意事項】
1.現場以國語教學,並同步進行日語翻譯。
2.現場會進行拍照與錄影,將提供「翼宿 / Tsubasa International Guest House」及「印花樂」未來作為宣傳使用,懇請參與者同意肖像權的授權。
💟────────────────────────💟
◎「印花楽」のご紹介:
「印花楽」は、2008年に設立された台湾人デザイナーによるファブリックブランドです。
会社(スタジオ)と直営店舗第1号は台北市大稲埕の迪化街に位置し、近くに「永楽市場」という布地を扱う商店が集まる伝統的な市場もあります。
「日常生活にまつわる創作」をモットーに、「台湾の生活に今でも息づいている昔の記憶」からインスピレーションを得て、新たなデザイン・エッセンスを生み出しています。パターンデザインとファブリック製品を組み合わせ、特色の有るライフスタイルを自由自在に創造しています。
「印花楽」はすべての商品開発を自社で行っており、オーダーメイドによる別注品の制作、およびハンドプリント体験教室などさまざまな活動を行っています。台湾では台北、台中、高雄にも直営店舗を開いており、台湾国内の多くの百貨店でも商品の取り扱いがあります。台湾での販売ルートは約40店舗、日本、香港などの海外のデザインショップでも販売しています。
また、台湾国内で一番大きな販売ルートでもあります、「誠品書店」と協力し、台湾が生み出した文化を活かしたライフスタイル作りを提案しています。
英語公式サイト:
https://www.inblooom.com/en
🌿
◎關於「印花樂」:
成立於2008年的台灣設計師印花布品牌,公司與首家直營店皆位於台北市大稻埕迪化街,鄰近永樂市場老布市,以「圍繞著生活的創作」為核心,將台灣生態、台灣記憶,轉化為新的創作元素,結合圖案設計與印花織品,創造自在而有特色的印花生活風格。
印花樂全面地關注包括品牌商品開發、客製專案設計、以及印花課程教學等多元的品牌內容,在台灣擁有台北、台中、高雄五間直營店舖與多家百貨專櫃,並於全台四十多個實體通路,以及日本、香港……等海外設計商店進行販售。在台灣我們最大的通路夥伴為「誠品書店」,一同關心在地人文與提出當代生活風格。
中文官方網站:
https://www.inblooom.com/
💟────────────────────────💟
◎講師のご紹介:
莊婷雅 (Tia) 様
「印花楽」のデザイナーとして3年目。裁縫、ファブリックデザイン、商品ディスプレイを得意とする。エコのため、マイ箸やハンカチを持ち歩くのが自分のスタイル。
🌿
◎「絹印+布蠟筆環保餐墊DIY體驗坊」講師:
莊婷雅 (Tia)
擔任「印花樂」商品設計師3年,擅長縫紉、織品設計、商品陳列,喜歡隨身攜帶餐具與手帕。
デザインの商品:
水餃手提包
https://www.inblooom.com/product/detail1180
假期後背包
https://www.inblooom.com/product/detail806
便當相機包
https://www.inblooom.com/product/detail383
寬版髮帶
https://www.inblooom.com/product/detail1031
遮陽漁夫帽 兒童
https://www.inblooom.com/product/detail1047
💟────────────────────────💟
◎「翼宿」のご紹介:
「翼宿」は中国語で「芸術」を意味する発音に似ています。また、勇気と夢の羽をもって空を飛翔するという意味も込めています。地域に溶け込んだ、アートを支援する国際的な民泊です。
「翼宿」は、バックパッカー、家族、友達、小さなグループの旅人に安心して泊まれる宿を提供いたします。
そして、アートの展覧やワークショップを催し、無料でアーティストの宿泊を提供することで、長期に渡りここでの生活や旅を多彩に楽しむことができます。
2017年末に運営を開始する予定です。
🌿
◎關於「翼宿」:
「翼宿」是中文「藝術」的諧音,是勇敢乘夢飛翔的旅宿,友善融入在地,並陪伴藝術發生的國際民宿。「翼宿」適合背包客、家族親友小團體安心投宿;更將以藝術展演/工作坊交換的形式,盡力長期提供藝術家無償入住,期望讓旅程以及生活更加豐沛多彩。
預計2017年底以前開始營運。
Source: www.facebook.com