Pasila Street Art District - Opening
Goethe-Institut Finnland

Évènement indisponible.

Selon le cas, de nouvelles dates appraîtront bientôt ou l'activité proposée sera définitivement supprimée.

mer. 16/08/2017 de 18h00 à 21h30/strike>

Kääntöpöytä / Turntable
Tallikatu 5
00520 Helsinki
Finland
(IN ENGLISH BELOW)

Tervetuloa Pasilan katutaidekaupunginosan avajaisiin!
Elokuussa 2017 Pasila alkaa muuttua katutaidekaupunginosaksi, kun sinne tehdään katutaidetta usean katutaiteilijan voimin. Teosten maalaus alkaa 8.8 ja jatkuu eri puolilla Itä-Pasilaa parin viikon ajan. Kokonaisuuteen on valittu laajasti erilaisia tyylejä ja suuntauksia edustavia taiteilijoita, joista monen kädenjälkeä voi nähdä ympäri maailmaa.

Elokuun maalaamiset ovat vasta alkua pidemmälle projektille, sillä Pasilaan on seuraavien vuosien aikana tarkoitus tuoda esille katutaidetta enemmänkin. Jo syyskuussa alueelle maalataan lisää teoksia, ja toukokuulle on suunnitteilla seuraava useamman taiteilijan kokonaisuus. Tarkoituksena onkin luoda paikka, jonne tulee koko ajan uutta taidetta.

Kaikille avoimissa Pasilan katutaidekaupunginosan avajaisissa kerromme lisää projektista, kuulemme taiteilijoiden ajatuksia maalauksista ja käymme opastetuilla kierroksilla Pasilan alueella. Kierrokset pidetään englanniksi. Lisäksi avajaisissa esiintyy Suomen kruunaamaton katusoittokeisari JPTH!

Pasilan katutaidekaupunginosan takana on kaupunkitaideyhdistys Helsinki Urban Art. Projektin pääyhteistyökumppani on EU-maiden kulttuuri-instituuttien verkosto EUNIC Finland, jonka jäsenistä mukana ovat Goethe-Institut, Itävallan suurlähetystö, Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus, Puolan suurlähetystö ja Viro-instituutti. Lisäksi hanketta tukee Yhdysvaltojen suurlähetystö sekä Taiteen edistämiskeskus.

Lue lisää:
www.helsinkiurbanart.com/pasilan-katutaidekaupunginosa
www.facebook.com/helsinkiurbanart
www.instagram.com/helsinkiurbanart
TAITEILIJAT / ARTISTS:
Fat Heat (HUN), 8.-13.8.
Kasöörinkadun ramppi, Asemapäällikönkatu 4 – 6

Edward von Lõngus (EST), 13.8.
Kellosilta, Opastinsilta & Resiinakuja 7

Guido Zimmermann (GER), 10.-14.8.
Resiinakuja 7

Jana & JS (AUT-FRA), 17.-20.8.
Opastinsilta, Asemapäällikönkatu 10 – 12 & Veturimiehenkatu
Waek (POL), 14.-17.8.
Kellosilta
ines (FIN), Ossian Theselius (SWE) & Delicious Brains (SWE), 14.-17.8
Kellosilta

Wingchow (USA), 3.-7.9.
Asemapäällikönkatu 10-12
IN ENGLISH:

Welcome to the opening of Pasila Street Art District!

In August 2017, Pasila is starting to turn into a street art district, as several street artists are going to paint in the area. The painting will begin on August 8 and continue throughout Eastern Pasila for a couple of weeks. The artists whose works are admired around the world, represent a wide selection of styles.

The painting in August is just a start: Pasila will get even more street art over the next few years. More art pieces will be painted in September, with a new group of artists coming in May. The aim is to create a place where new street art can be seen all the time.

At the opening, we are going to tell you more about the project, hear the artists' thoughts on paintings and make guided tours to see the art. Tours are held in English. In addition to that JPTH, the king of Finnish street music, will perform together with beatboxer Spittari.

Pasila Street Art District is managed by Helsinki Urban Art association. The main partner of the project is the EUNIC Finland Network of Cultural Institutes and its members Goethe-Institut, the Austrian Embassy, ​​the Hungarian Cultural Center, the Polish Embassy and the Estonian Institute. The project is also supported by the US Embassy and the Arts Promotion Center Finland.

Read more:
www.helsinkiurbanart.com/en/pasila-street-art-district
www.facebook.com/helsinkiurbanart
www.instagram.com/helsinkiurbanart
Source: www.facebook.com