Randonnée au Lac Pink/ Hike at Pink Lake
UOttawa Bureau International Office

sam. 26/08/2017 de 9h15 à 14h00

Fuseau horaire : Toronto (GMT-04:00)

Pink Lake
Gatineau
Canada
** An English message follows**
Le Bureau international organisera une randonnée extraordinaire au lac Pink du parc de la Gatineau. C'est l'un des lacs avec le paysage les plus remarquables de la région avec un mélange de couleurs inhabituelles. Malgré son nom, le lac est en fait de couleur verte!
Nous nous réunirons devant Café Nostalgica (601 rue Cumberland) à 9h15 le 26 août. Nous allons ensuite prendre un bus jusqu'au stationnement du lac Pink. Nous suivrons le chemin du parc pendant environ 1 heure et nous ferons une courte pause une fois que nous arriverons au lac pour prendre des photos ou manger un petit goûter. Nous allons ensuite faire la randonnée de retour vers le stationnement où nous retrouverons le bus pour retourner au campus. Nous reviendrons sur le campus vers 14h00.
Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures confortables pour la randonnée. Les étudiants devraient vérifier les prévisions météorologiques et s'habiller en fonction de la météo. En outre, il est recommandé que les participants apportent un léger goûter et une bouteille d'eau pour l'évènement. Vous pouvez également apporter une caméra si vous en avez une.
Cette sortie coûtera 10 $ seulement en argent comptant pour couvrir les frais de transport. Tous les paiements seront pris à la réception du Bureau international avant le jeudi 24 août.
Nous espérons vous voir! Pour toute question concernant l'évènement, envoyez-nous un courriel à amigo@ottawa.ca.
Le BI
_________________________________________________
The International Office will be taking students for a breathtaking hike in Gatineau Park’s Pink Lake. This is one of the region’s most outstanding lakes and surroundings because of its unusual colour and makeup. Despite its name, the lake is actually green in colour!
We will be meeting in front of Café Nostalgica (601 Cumberland Street) at 9:15 AM on August 26th. We will then take a bus to the Pink Lake parking lot. We will follow the trail through the park for around 1 hour and will take a short break once we arrive at the lake to take pictures and eat a quick snack. We will then make the hike back to the parking lot where we will take the bus back to campus. We will be back on campus around 2:00 p.m.
It is recommended that you wear comfortable clothing and shoes for the hike. Students should check the weather forecast and dress accordingly. In addition, it is recommended students bring a light snack and water bottle for the event. You can also bring a camera if you have one.
The fee for the transportation will be $10 cash only. All payments will be taken at the reception of the International Office by Thursday, August 24th.
We hope to see you there! For any questions regarding the event, please send us an email at amigo@ottawa.ca.
The IO
Source: www.facebook.com