Hans Rosenström + Stormglas: Off Seasons
Helsingin juhlaviikot / Helsinki Festival

Évènement indisponible.

Selon le cas, de nouvelles dates appraîtront bientôt ou l'activité proposée sera définitivement supprimée.

jeu. 17/08/2017 de 16h00 à 18h00/strike>

EMMA – Espoo Museum of Modern Art
WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola
02070 Espoo
Finland
(På svenska nedan / See English below)

HANS ROSENSTRÖM + STORMGLAS: OFF SEASONS
17.8. - 3.9.2017
KUTSU AVAJAISIIN
Lämpimästi tervetuloa Off Seasons -ääni-installaation avajaisiin torstaina 17.8. klo 16–18. Teoksen äärellä voi viihtyä Tapiolan taivaan alla. Hans Rosenström on toteuttanut teoksen yhteistyössä tanskalaisen Stormglas-taiteilijaduon kanssa. Teos on osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa ja koettavissa EMMAn ulkotilassa, WeeGee-talon edustalla.
Juhlimme kaikille avoimen piknikin hengessä. Oman viltin lisäksi mukana saa vapaasti tuoda omat eväät.
Avajaistervehdykset klo 16:30
Pilvi Kalhama, museonjohtaja, EMMA
Hans Rosenström, kuvataiteilija
Topi Lehtipuu, toiminnanjohtaja, Helsingin juhlaviikot
Avajaisissa mukana:
Näyttelykeskus WeeGeen SIS. Deli-Café:lla on myynnissä makeita ja suolaisia herkkuja sekä viinitarjous koko illan ajan.
Hans Rosenströmn teoksia on esillä myös Helsinki Contemporary -galleriassa 11.8. avautuvassa yksityisnäyttelyssä a u g u s t.
INBJUDAN TILL VERNISSAGE
Varmt välkommen till Off Seasons -konstverkets vernissage torsdagen 17 augusti kl 16–18. Verket kan upplevas under bar himmel i Hagalund. Hans Rosenström har förverkligat verket i samarbete med den danska konstnärsduon Stormglas. Verket, som är en del av Helsingfors festspels program kan upplevas ute, framför WeeGee-huset.
Vi firar med en picknick som är öppen för alla. Man får gärna ta med en picknickfilt samt egna delikatesser att njuta.
Välkomstord kl 16:30
Pilvi Kalhama, museidirektör, EMMA
Hans Rosenström, bildkonstnär
Topi Lehtipuu, verksahmethsledare, Helsingfors festspel
Med i vernissagen:
Utställningscentret WeeGees SIS. Deli-Café säljer söta och salta delikatesser samt förmånsvin.
Hans Rosenströms konstverk visas samtidigt i Helsinki Contemporary galleriet från 11.8.
INVITATION TO THE OPENING
We warmly welcome you to the opening of the artwork Off Seasons on Thursday 17th August at 4–6 pm. The artwork can be experienced under the sky of Tapiola. Hans Rosenström has realised the artwork in co-operation with the Danish artist duo Stormglas. The installation located outside EMMA, in front of the WeeGee house, is part of the Helsinki Festival programme.
We are celebrating with an open picnic. You are welcome to bring your own blanket and treats with you.
Welcoming words at 4.30 pm.
Pilvi Kalhama, Museum Director, EMMA
Hans Rosenström, Artist
Topi Lehtipuu, Festival Director, Helsinki Festival
In the opening:
Exhibition Centre WeeGee's SIS. Deli-Café sells sweet and savory delicacies and wine throughout the evening.
Hans Rosenström's artworks are shown also at the Helsinki Contemporary gallery from 11th August.
#emmamuseum
Photo: Hans Rosenström, Off Seasons at CHART Art Fair 2016.

AHERTAJANTIE 5, TAPIOLA, ESPOO
INFO@EMMA.MUSEUM / 043 827 0941
TI, TO, 11–18, KE 11–19, PE 11–19 (ILMAISILTA 17–19),
LA–SU 11–17
BUSSIT KAMPISTA 106 & 110
Source: www.facebook.com