Turku Pride 2017: EINO – Henkilökohtainen sukupuolihistoria
Turku Pride

Du 25/08/2017 18h00 au 27/08/2017 17h00

Fuseau horaire : Helsinki (GMT+03:00)

Kutomo
Kalastajankatu 1B
20100 Turku
Finland
° Scroll down for English °
VALTO KUULUVAINEN:
EINO – HENKILÖKOHTAINEN SUKUPUOLIHISTORIA
Esitykset nykytaidetila Kutomolla osana Turku Pride 2017 -viikkoa
pe 25.8. klo 18
su 27.8. klo 16
Liput: 15/10€
Osta lippuja: https://holvi.com/shop/ehkatuotanto
Esteettömyystiedot lisätään!
° ° °
”Mä muutun.
Musta tulee ehkä paljon parempi mies kun ykskään mies jonka tunnen.
Musta tulee ehkä jotain tosi hienoa.”
Olin lähes kolmenkymmenen, kun tajusin, että minulla on sukupuoli.
Että minulla on oikeus omaan sukupuoleeni.
Päiväkirjoihini ilmestyi alter ego nimeltä Eino.
Eino on esitys eräästä sukupuolesta ja sen variaatioista.
Valto Kuuluvaisen EINO – Henkilökohtainen sukupuolihistoria ensiesitettiin Mad House Helsingissä maaliskuussa 2016. Kutomon esitykset ovat osa Turku Pride 2017 -tapahtuman ohjelmaa.
Tekstit, konsepti ja esitys: Valto Kuuluvainen
Visuaalinen dramaturgia ja pukusuunnittelu: Kaisa Rasila
Ulkopuolinen silmä ja liikemateriaalit: Satu Herrala
Äänituki: Maura Korhonen
Tuotanto: Mad House Helsinki, Transforces, Valto Kuuluvainen
www.ehka.net
www.turkupride.fi
° ° ° ° ° °
VALTO KUULUVAINEN:
EINO – A PERSONAL HISTORY OF GENDER
Performances at Kutomo as part of the Turku Pride 2017 programme
Fri 25.8. at 6 pm
Sun 27.8. at 4 pm
Tickets: 15/10€
Buy tickets: https://holvi.com/shop/ehkatuotanto
Accessibility info: TBA!
° ° °
“I’m changing.
I’m going to be a better man than any man I know.
I’m going to be something awesome.”
I was nearly thirty years old, when I realized I’m supposed to have a gender.
That I have the right to my gender.
In my diaries, somebody called Eino was born.
This performance is an individual experience of one gender and it’s variations.
The performance EINO – a personal history of gender, created by Valto Kuuluvainen, was premiered at Mad House Helsinki in March 2016. The Kutomo performances are part of the Turku Pride 2017 programme.
Texts, concept and performance: Valto Kuuluvainen
Visual dramaturgy and costume: Kaisa Rasila
Outside eye and movement material: Satu Herrala
Sound support: Maura Korhonen
Production: Mad House Helsinki, Transforces, Valto Kuuluvainen
www.ehka.net
www.turkupride.fi
Source: www.facebook.com